Anuari 2004

Afganistan
Albània
Argentina
Armènia
Azerbaidjan
Birmània
Bolívia
Bòsnia i Herzegovina
Brasil
Bulgària
Cambodja
Canadà
Colòmbia
Congo
Costa d'Ivori
Croàcia
Eslovènia
Estats Units
Geòrgia
Gran Bretanya
Indonèsia
Itàlia
Kazakhstan
Kenya
Kosovo
Macedònia
Malàisia
Mèxic
Nigèria
Romania
Romania
Rússia
Rwanda
Sèrbia i Montenegro
Sud-àfrica
Tailàndia
Uruguai
Uzbekistan
Veneçuela
Zimbabwe
Veneçuela
L'oposició fracassa en el seu referèndum reprobatorio i Chávez consolida el seu poder
Adriana Garay

El 15 d'agost de 2004 més de 14 milions de veneçolans van acudir a les urnes per a decidir la continuïtat d'Hugo Chávez en el poder. El líder polític va obtenir el respatller de 5.800.629 de veneçolans, mentre que l'opció de revocar al president va capitalitzar 3.989.008 vots. El resultat de la consulta popular ha deixat un escenari social més dividit que mai, un enfortiment de Chávez, amb la victòria del seu partit en les eleccions municipals, i la constatació que els detractors del chavismo no han sabut articular una veritable oposició que li planti cara. La recent integració del país en el Mercosur i la progressiva recuperació de l'economia presenten un panorama gens encoratjador per als opositors al oficialismo.

Des que Chávez va conquistar el poder, en 1998, existeixen dos episodis que poden considerar-se el precedent i causa del referend. En primer lloc, l'enfrontament entre gerents de l'empresa petroliera estatal, PDVSA, i el Govern en 2002 van acabar en una vaga amb resultats negatius per a l'economia del país, alhora que va desencadenar protestes entre diversos sectors de la societat. A l'abril d'aquest mateix any, militars i membres de la cúpula empresarial i política van intentar un cop d'Estat contra el president. El resultat: més de 130 ferits i el que va suposar l'inici de la guerra entre chavistas i no chavistas. En aquest context, la possibilitat d'una consulta popular reflectia el desig de donar solució a un problema, que, a dia d'avui, segueix sense resoldre's.

L'oposició, unida sota el col·lectiu Coordinadora Democràtica (CD) i el seu organisme tècnic Suma't han estat les encarregades d'organitzar, juntament amb el Centre Nacional Electoral (CNE), el procés de recollida de signatures, que té el seu inici en 2002.

A l'agost de 2003, el CNE va declarar inadmissible la sol·licitud de referend revocatori feta per CD i Suma't, i va organitzar una nova recol·lecció de signatures, el “Reafirmazo”. Al juny de 2004, després de mesos de creus de declaracions sobre la validesa de les signatures dels dos organismes, el president de la Junta Nacional Electoral, Jorge Rodríguez, va anunciar la celebració del referend per al 15 d'agost.

Amb gairebé 6 milions de vots al seu favor, Hugo Chávez va consolidar el seu poder mentre els sectors de l'oposició veien com s'esvaïa la possibilitat de donar-li la puntada al líder polític. Coordinadora Democràtica va començar llavors a realitzar acusacions sobre l'existència de frau en la consulta. CD havia declarat amb anterioritat al referend que acceptaria els resultats sempre que aquests estiguessin avalats pel centre Carter i la OEA, organismes internacionals la fi dels quals era garantir la transparència del procés. En un informe presentat per Suma't el percentatge de frau arribava fins al 99%. L'oposició va optar per la tesi del frau electrònic; és a dir, argumentar que els ordinadors amb els quals la ciutadania va votar, contaven amb “paranys tècnics”, segons declaracions d'un membre de Suma't. Cap destacar que era la primera vegada en la història de la democràcia veneçolana que es feia ús d'aparells tècnics per a un plebiscito.

Dels 2.167.420 nous votants que es van inscriure per a participar en el ...

Cronologia any   2004

2 de gener. Observadors europeus emeten informes després de la recol·lecció de signatures i conclouen que va existir transparència total en el procés. L'oposició inicia una operació per a donar suport als signants les signatures dels quals siguin objectades pel CNE.

7 de gener. El diputat Evo Morales nega les denúncies de funcionaris nord-americans que li acusen de rebre recursos de mans del president per a finançar la revolta popular d'octubre.

23 de gener. Noves mobilitzacions populars, l'oposició pren el carrer (marxa convocada per la coordinadora Democràtica).

24 de febrer. La Unió Europea expressa la seva preocupació pel retard en el procés de verificació de signatures que permetran la convocatòria de referend revocatori.

1 de març. Assassinats per la Guàrdia Nacional (GN) dues persones en quatre dies de mobilitzacions.

3 de març. El president de CNE, Francisco Carrasqueño, avança a la BBC que el total de signatures vàlides sumen entre 1.700.000 i 1.800.000, d'un total de 3,4 milions que va presentar l'oposició.

22 de març. Treballadors públics han vist amenaçada la seva estabilitat laboral per haver signat la sol·licitud de referend revocatori contra el president.

23 de març. La Confederació de Treballadors de Veneçuela (CTV) comptabilitza 7.600 acomiadaments en tot el país (com a conseqüència d'haver signat la sol·licitud de referèndum).

1 de maig. El 70% de les persones que van signar la sol·licitud de revocatori acudirien a les objeccions.

13 de juny. El total de persones que van signar contra el president per al consultiu i en el Firmazo i Reafirmazo sumen gairebé 5 milions.

8 de juliol. Argentina i Veneçuela afirmen acord per a una aliança energètica-petroliera, que derivarà la conformació de PETROSUR.

16 d'agost. El CNE informa que l'opció de revocar del seu càrrec al president va obtenir el 41% dels vots mentre que l'opció que garanteix la permanència del president va capitalitzar el 58,32%.

17 d'agost. El descontentament per l'opció el No provoca mobilitzacions i cacerolazos en tot el país.

27 d'agost. Les xifres oficials ratifiquen a Chávez amb 5.800.629 vots, el 50,25%, enfront del 40,74%. Va haver una abstenció del 30,02%.

7 de setembre. Els partits polítics exigeixen al CNE garanties per a les eleccions regionals del pròxim octubre.

28 de setembre. Dimiteix el vicepresident del CNE, Ezequiel Zamora.

16 d'octubre. Coordinadora democràtica convoca una marxa de protesta cap al CNE.1500 efectius de la policia custodien les mobilitzacions.


Periodisme Internacional © 2009 | Crèdits
Facultat de Comunicació Blanquerna - Universitat Ramon Llull