Anuario 2001

Afganistán
Alemania
Arabia Saudí
Argentina
Australia
Austria
Bielorrusia
Brasil
Bulgaria
Chile
China
Colombia
Congo
Corea del Norte
Corea del Sur
Egipto
España
Estados Unidos
Filipinas
Francia
Georgia
Gran Bretaña
Holanda
India
Indonesia
Israel
Italia
Japón
Jordania
Kazajstán
Kirguistán
Líbano
Macedonia
Malasia
Mozambique
Nepal
Nigeria
Pakistán
Perú
Portugal
Rusia
Serbia
Singapur
Siria
Sri Lanka
Sudáfrica
Tayikistán
Timor Oriental
Ucrania
Uzbekistán
Venezuela
Zimbabue
Macedonia
La población albano-macedonia obtiene más derechos civiles con la nueva Constitución del país
Esther Mata i Güell

macedonio responsabiliza directamente a once comandantes de la antigua UCK.



La nueva Constitución

Finalmente, el 16 de noviembre de 2001, Macedonia aprueba una nueva Constitución, con 15 enmiendas presentadas por los partidos albaneses, que amplía los derechos de la población albano-macedonia y que establece su lengua como la segunda oficial del país. Según cifras del 2000, un 70% de la población macedonia habla la lengua eslava, mientras que un 21% tienen como lengua propia el albanés. Estos datos coinciden perfectamente con los de la estructura de la población que establece que un 66,6% de los macedonios son de etnia eslava, mientras que un 22,7% son étnicamente albaneses, al margen de otras etnias minoritarias como son las de procedencia turca (4%) o serbia (2,1%), entre otras. Esta diversidad cultural, característica por otra parte en toda la historia de Macedonia, se hace más evidente en el terreno religioso. Así, mientras el 67% de la población se declara de tradición ortodoxa, hay un 30% de ciudadanos que afirman pertenecer a la religión musulmana.

Hay que destacar que uno de los puntos más conflictivos en la redacción de la nueva Constitución fue la enmienda del preámbulo, que define a Macedonia como “el Estado del pueblo macedonio (eslavo) y de los ciudadanos que viven dentro de sus fronteras como parte del pueblo albanés, turco, serbio, gitano, bosnio y de otros pueblos”, y que apunta a los eslavos como primeros ciudadanos.



Un país en recuperación

Pese a los acuerdos a los que llegaron las dos partes en conflicto, la situación está lejos de normalizarse. Entre otras cosas, los albaneses todavía esperan que las autoridades macedonias reconozcan la universidad albanesa de Tetovo como tal. Además, Macedonia está en recuperación económica tras el desgaste político y social que supuso el conflicto con el UCK. La mayor parte de los ingresos del país proviene del sector de los servicios, en un 63%, hecho que implica que el sector de la industria y de la agricultura están poco desarrollados: aportan un 25% y un 12%, respectivamente, del PIB estatal.

Según datos del año 2000, la renta per cápita de los ciudadanos macedonios era de unos 4.400 dólares, a la vez que el porcentaje de población que vivía por debajo de la pobreza era del 25%. Hay que tener en cuenta que Macedonia tiene que superar también una inflación de precios al consumo estimada en un 11% anual y una cifra de parados que ronda el 32%.

(Texto traducido del catalán por Juan Salvador Martínez)

Página anterior

Cronología año   2001

18 de enero. El primer ministro macedonio, Georgievski, declara como testigo sobre un caso de las escuchas telefónicas. Presuntamente se habrían pinchado las conversaciones del presidente Trajkovski, de algunos ministros y de líderes de la oposición.



23 de febrero. El presidente macedonio firma un acuerdo con Croacia para la cooperación económica y la apertura de fronteras para el transporte de alimentos. En este acuerdo también participan Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Grecia, Rumanía, Turquía y Yugoslavia.



6 de marzo. Los enfrentamientos entre la guerrilla albanesa y el Ejército macedonio se intensifican. Desde la capital, Skopje, se decreta el cierre de las fronteras con Kosovo. Los albaneses de Macedonia reclaman más derechos para su población, un 25% del total de los ciudadanos que se encuentran en franca desigualdad respeto a la población eslava.



24 de marzo. Tras varias gestiones por parte de representantes europeos, los líderes de la guerrilla albanesa de Kosovo (UCK) solicitan que depongan las armas los actuales miembros del Ejército de Liberación de Presevo, Medvedja y Bujanovac, que reclaman mayores niveles de autonomía para estas regiones.



4 de mayo. El Ejército macedonio aumenta la presión sobre la guerrilla y ataca con helicópteros posiciones albanesas en la localidad de Vaksince. Con estos ataques, los albaneses se ven obligados a refugiarse en las montañas.



27 de mayo. Los líderes de la guerrilla de Presevo, Shefqet y Jonuz Musliu, se entregan a la fuerza para Kosovo (KFOR) después de haber entregado las armas y de tratar de parar los combates para negociar con el Gobierno.



11 de junio. Los albaneses recuperan posiciones y amenazan con atacar la capital Macedonia, Skopje, si el gobierno no frena los bombardeos y establece una vía de diálogo.



12 de junio. El Gobierno macedonio decreta el primer alto el fuego aceptado por las dos partes. ACNUR afirma que más de 12.000 personas han huido de Macedonia en dirección a Kosovo durante los últimos tres días.



18 de junio. El Gobierno macedonio comunica que restablece sus relaciones diplomáticas con China, unas relaciones que se rompieron en 1999, cuando Macedonia entabló relaciones diplomáticas con Taiwan. De hecho, la reacción de este país no se ha hecho esperar y ya ha anunciado que rompe sus relaciones con el Gobierno de Trajkovski.



3 de julio. Con el segundo alto el fuego, las dos partes retoman el diálogo. Pese a esto, la policía macedonia detiene al rector de la Universidad albanesa de Tetovo, Fadil Suleymani, al acusarle de colaborar con la guerrilla. Esta universidad, con 2.500 alumnos, fue creada en el año 1994 pero no ha sido nunca reconocida por el Gobierno macedonio.



18 de julio. Las negociaciones sobre el alto el fuego entre representantes de la UE, la OTAN y el primer ministro macedonio, Georgievski, se paralizan después de que éste rechace la propuesta de los representantes internacionales de aprobar un decreto que englobe los derechos de los albaneses de Macedonia.



22 de agosto. Se destruye un templo histórico ortodoxo de la capital de Macedonia, el monasterio de San Anastasio. El Ministerio de Defensa responsabiliza a los albaneses del ataque.



10 de octubre. El Gobierno macedonio decreta una amnistía general para todos los miembros del UCK, excepto a los responsables de la destrucción del monasterio. Las fuerzas macedonias recuperan el control de las zonas hasta ahora en manos albanesas.



16 de noviembre. Macedonia aprueba una nueva Constitución que acepta las 15 enmiendas presentadas por los partidos albaneses. Con esta nueva Constitución, la población albano-macedonia ve cómo el albanés se convierte en segunda lengua oficial, a la vez que podrán participar de forma proporcional en el sistema funcionarial del estado y en la policía macedonia, hasta ahora feudos de la población eslava.


Periodismo Internacional © 2019 | Créditos
Facultat de Comunicació Blanquerna - Universitat Ramon Llull